"How to change a e.g. JDBC URI in the configuration of a Java EE application server running in docker and staged environment?"
...is one of the recurring airhacks.com, airhacks.io and
The answer is: don't change it:
See you at Java EE Workshops at Munich Airport, Terminal 2 and particularly at Java EE 7 Microservices Is MUC too far? Checkout: javaeemicro.services.
NEW online workshop: Web Components training (online)
Airport MUC workshops: Java EE 8, Java 9: Bootstrap, Effective, Architectures, Single Page Apps, Progressive Web Apps, HTML 5, ES 6, CSS 3 and Microservices
Podcast: airhacks.fm and newsletter: airhacks.news
A book about rethinking Java EE Patterns